Runboard.com
Слава Україні!

CJKDramas.com

Discussing CJK 中日韓 Dramas Available in California


CJKDramas.com   |   Runboard       註冊 / 登録 / Register (learn about it) | Sign in (lost password?)

Page:  1  2  3  4 

 
nchristi Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Moderator


Registered: 03-2004
Location: Hotel California
Posts: 13017
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


Ellianu, it's wonderful to have not only the English translation but also the Korean pronunciations. I, for one, am very grateful. Thank you!
11/5/2004, 6:13 pm Link to this post Send Email to nchristi   Send PM to nchristi AIM
 
ccwf Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
Quote
Hangul, romanization, lyrics


classblockquotenchristi wrote:

Ellianu, it's wonderful to have not only the English translation but also the Korean pronunciations. I, for one, am very grateful.
Very, very cool. Writing it the way you did makes it easy to match up the romanization with the Hangul, which should really help people wanting to learn Hangul.

---
ccwf
CJKDramas.com

http://www.linkedin.com/in/charlescfu
11/5/2004, 6:59 pm Link to this post Send Email to ccwf   Send PM to ccwf AIM MSN Yahoo
 
pflfan Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 11-2004
Location: SoCal
Posts: 833
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


Hi Ellianu, yes please could you also post the Korean pronunciation or romanization of "Until the Day I Become"? Thanks.

---
I do as I please.


11/13/2004, 11:48 am Link to this post Send Email to pflfan   Send PM to pflfan
 
star1 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 05-2004
Posts: 1448
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


pflfan, hi there!

 The song you requested has already been translated by Ellianu. Your post is on page 2 and those lyrics are on page 1 here.

We are so fortunate to have Ellianu's gracious help.
11/13/2004, 12:11 pm Link to this post Send PM to star1
 
pflfan Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 11-2004
Location: SoCal
Posts: 833
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


Hi star1! I swear the Korean translation wasn't on there this morning just the English. Hmmm...thanks.

---
I do as I please.


11/13/2004, 4:32 pm Link to this post Send Email to pflfan   Send PM to pflfan
 
Ellianu Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 11-2004
Posts: 58
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


lol, actually I've just added them in after I saw your post emoticon
11/14/2004, 3:55 pm Link to this post Send Email to Ellianu   Send PM to Ellianu
 
pflfan Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 11-2004
Location: SoCal
Posts: 833
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


Hi Ellianu! Thanks so much. I noticed that Cha Tae Hyun's song "Pardon" or "Forgiveness" isn't on the OST but it was used as background music during the rain scene when Yubin told Gun Hee she decided to marry Chief Cha & she kept apologizing to him. Then Gun Hee let her go to Chief Cha. By chance, do you know this song and have the English & Korean translations as well? I love this song too & so curious about what it says.

---
I do as I please.


11/14/2004, 4:54 pm Link to this post Send Email to pflfan   Send PM to pflfan
 
Ellianu Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 11-2004
Posts: 58
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


Hm, I haven't really watched this series in detail so I haven't heard the song you are after... But I'd be happy to translate them if the Korean lyrics can be found for it though emoticon
11/14/2004, 5:19 pm Link to this post Send Email to Ellianu   Send PM to Ellianu
 
pflfan Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 11-2004
Location: SoCal
Posts: 833
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


Oh Ellianu, you should watch this series in full. It's so funny & cute. Here's the page where the Korean lyrics for Cha Tae Hyun's song "Pardon" or "Forgiveness" is posted:
http://www.soompi.com/music/lyrics/lyrics.php?song_id=4305
Thank you very much!

Last edited by pflfan, 11/15/2004, 10:57 am


---
I do as I please.


11/15/2004, 10:24 am Link to this post Send Email to pflfan   Send PM to pflfan
 
nchristi Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Moderator


Registered: 03-2004
Location: Hotel California
Posts: 13017
Quote
Re: K-drama: 황태자의 첫랑 (Prince's First Love) OST


WELCOME ! WELCOME !

Glad to have you here, pflfan. Hope you'll feel free to join in on some of the other topics, too. emoticon
11/15/2004, 2:43 pm Link to this post Send Email to nchristi   Send PM to nchristi AIM
 


Reply with smilies

Page:  1  2  3  4 





You are not logged in (login)