C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi) https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/t168164 Runboard| C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi) en-us Thu, 28 Mar 2024 13:51:54 +0000 Thu, 28 Mar 2024 13:51:54 +0000 https://www.runboard.com/ rssfeeds_managingeditor@runboard.com (Runboard.com RSS feeds managing editor) rssfeeds_webmaster@runboard.com (Runboard.com RSS feeds webmaster) akBBS 60 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394704,from=rss#post1394704https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394704,from=rss#post1394704 class blockquote merela wrote: class blockquote Hiroshi66 wrote: Yeah, I remember that. I was just wondering if KXLA had ever aired it with subtitles during the period C-dramas were predominant on that channel.I was quite upset for a while after KXLA was "bought out" by the Korean consortium to air Korean programming rather than Chinese programming. I guess that's how I stumbled across Korean dramas on KXLA in the first place because I was still flipping the channel to KXLA--hoping they would put back the Chinese programs. I've been watching Chinese programs in LA for 8 years and I've never seen English subtitles for Chinese dramas until the Last Empress on either KXLA or KSCI.Yes. I remember when they began to subtitle The Last Empress, our C-Drama board became much more popular than before, since non-Chinese speakers could actually view these programs. I also think that there's not as much publicity for Chinese dramas as there are for Japanese or Korean dramas.nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Tue, 10 Jan 2006 17:29:16 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394703,from=rss#post1394703https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394703,from=rss#post1394703 class blockquote Hiroshi66 wrote: Yeah, I remember that. I was just wondering if KXLA had ever aired it with subtitles during the period C-dramas were predominant on that channel.I was quite upset for a while after KXLA was "bought out" by the Korean consortium to air Korean programming rather than Chinese programming. I guess that's how I stumbled across Korean dramas on KXLA in the first place because I was still flipping the channel to KXLA--hoping they would put back the Chinese programs. I've been watching Chinese programs in LA for 8 years and I've never seen English subtitles for Chinese dramas until the Last Empress on either KXLA or KSCI.nondisclosed_email@example.com (merela)Mon, 09 Jan 2006 23:45:15 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394702,from=rss#post1394702https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394702,from=rss#post1394702Yeah, I remember that. I was just wondering if KXLA had ever aired it with subtitles during the period C-dramas were predominant on that channel.nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Mon, 09 Jan 2006 23:36:57 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394701,from=rss#post1394701https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394701,from=rss#post1394701 class blockquote Hiroshi66 wrote: class blockquote ccwf wrote: class blockquote Hiroshi66 wrote: Did they air Korean programs back then on KXLA?Not until later. So, back in the C-drama “glory days”, we had primarily Chinese programming on KSCI, KSCI's digital channel (24hr Chinese programming), KRCA, and KXLA.Wow. Were there subtitles, or did that not start until later?Well, they were subbed in Chinese. xml:lang zh-TW 末代皇妃 (The Last Empress) was, I think, the first locally broadcast show to have English subtitles. You can go back to that topic and see our skepticism that KSCI would actually provide English subtitles for a show.nondisclosed_email@example.com (ccwf)Sun, 08 Jan 2006 19:42:24 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394700,from=rss#post1394700https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394700,from=rss#post1394700 class blockquote Hiroshi66 wrote: Wow. Were there subtitles, or did that not start until later?I don't remember Chinese dramas being subbed (in English) until the Last Empress. I wish they would sub idol dramas (usually shown at noon on KSCI) though. nondisclosed_email@example.com (merela)Sun, 08 Jan 2006 19:08:57 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394699,from=rss#post1394699https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394699,from=rss#post1394699 class blockquote ccwf wrote: class blockquote Hiroshi66 wrote: Did they air Korean programs back then on KXLA?Not until later. So, back in the C-drama “glory days”, we had primarily Chinese programming on KSCI, KSCI's digital channel (24hr Chinese programming), KRCA, and KXLA.Wow. Were there subtitles, or did that not start until later?nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Sun, 08 Jan 2006 17:33:28 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394698,from=rss#post1394698https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394698,from=rss#post1394698 class blockquote Hiroshi66 wrote: Did they air Korean programs back then on KXLA?Not until later. So, back in the C-drama “glory days”, we had primarily Chinese programming on KSCI, KSCI's digital channel (24hr Chinese programming), KRCA, and KXLA.nondisclosed_email@example.com (ccwf)Sun, 08 Jan 2006 16:42:02 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394697,from=rss#post1394697https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394697,from=rss#post1394697Did they air Korean programs back then on KXLA?nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Sun, 08 Jan 2006 13:25:53 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394696,from=rss#post1394696https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394696,from=rss#post1394696 class blockquote Hiroshi66 wrote: class blockquote ccwf wrote: class blockquote meglovesya wrote: noo but they use to have chinses drama on there m-f 8:00 to 9:00 Right. In fact, they used to air primarily Chinese programming.Oh, really? Wow, that's pretty interesting.that sucks what happened did their bussniess went on hyenas???nondisclosed_email@example.com (meglovesya)Sun, 08 Jan 2006 11:17:15 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394695,from=rss#post1394695https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394695,from=rss#post1394695 class blockquote ccwf wrote: class blockquote meglovesya wrote: noo but they use to have chinses drama on there m-f 8:00 to 9:00 Right. In fact, they used to air primarily Chinese programming.Oh, really? Wow, that's pretty interesting.nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Sat, 07 Jan 2006 19:08:55 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394694,from=rss#post1394694https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394694,from=rss#post1394694 class blockquote meglovesya wrote: noo but they use to have chinses drama on there m-f 8:00 to 9:00 Right. In fact, they used to air primarily Chinese programming.nondisclosed_email@example.com (ccwf)Sat, 07 Jan 2006 19:06:13 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394693,from=rss#post1394693https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394693,from=rss#post1394693noo but they use to have chinses drama on there m-f 8:00 to 9:00 nondisclosed_email@example.com (meglovesya)Sat, 07 Jan 2006 19:01:48 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394692,from=rss#post1394692https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394692,from=rss#post1394692 class blockquote meglovesya wrote: isnt that guy the lead guy play this one drama call like ni wai da guan i think thats how u spell it u know its about this guy from the fram or somthing and he pertened he was the king 4th son and trotured there bad people in it it was ariing a couple year ago on channel 44 Channel 44? Meaning KXLA? They air for the most part only Korean programs.nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Sat, 07 Jan 2006 18:56:28 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394691,from=rss#post1394691https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394691,from=rss#post1394691isnt that guy the lead guy play this one drama call like ni wai da guan i think thats how u spell it u know its about this guy from the fram or somthing and he pertened he was the king 4th son and trotured there bad people in it it was ariing a couple year ago on channel 44 nondisclosed_email@example.com (meglovesya)Sat, 07 Jan 2006 10:21:44 +0000 大長今 滿漢全席 blooperhttps://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394690,from=rss#post1394690https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394690,from=rss#post1394690 class blockquote Jeongmalro wrote: Ah.........the blooper of refering to the Imperial Banquet.....from DJG?....... Actually.........I watched and enjoyed DJG immensely......in Korean and Mandarin...........and they actually refered to it as the "Man Han Chuan Xi" I was aware of it almost instantly ..and was most surprised ..........the first time I watched that scene...........and I double checked the Mandarin and Korean dialogue..... A confirmed blooper.Doubly confirmed: the Korean subtitles on Dae Jang Geum also wrote it out as xml:lang ko-KR 滿漢全席, just like in the title of this drama (except using traditional characters). [Like NHK's taiga dramas, DJG has historical notes subtitled in Korean.]nondisclosed_email@example.com (ccwf)Mon, 01 Aug 2005 18:01:27 +0000 https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394689,from=rss#post1394689https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394689,from=rss#post1394689"DJG" was a tale of Korea during the Yi/Joseon Dynasty, right?nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Mon, 20 Jun 2005 17:35:04 +0000 https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394688,from=rss#post1394688https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394688,from=rss#post1394688Ah.........the blooper of refering to the Imperial Banquet.....from DJG?....... Actually.........I watched and enjoyed DJG immensely......in Korean and Mandarin...........and they actually refered to it as the "Man Han Chuan Xi" I was aware of it almost instantly ..and was most surprised ..........the first time I watched that scene...........and I double checked the Mandarin and Korean dialogue..... A confirmed blooper. nondisclosed_email@example.com (Jeongmalro)Mon, 20 Jun 2005 09:18:31 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394687,from=rss#post1394687https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394687,from=rss#post1394687Perhaps it was a different imperial banquet, Jeongmarlo? I'm sure the Ming had their fair share of culinary achievements.nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Mon, 20 Jun 2005 07:18:00 +0000 https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394686,from=rss#post1394686https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394686,from=rss#post1394686Talking bout food............this is the Imperial Banquet....... created duing the Qing Dynasty..... Named as " The ultimate of Manchu(Dynasty) and Han (Chinese Dynasties) Imperial Banquet" ~ Man-Han Imperial Banquet..... said to offer the best of de best representation of the Cuisine of China.................of the most exotic .......of the rarest........of the gormand...etc. In the drama Korean drama DJG..........they actually presented this said imperial banquet to the envoy from the Ming Dynasty...... This is grossly inaccurate.....because the banquet has not been created yet ........during the Ming dynasty......... but much later............during the next Dynasty...........the Qing Dynasty.... nondisclosed_email@example.com (Jeongmalro)Mon, 20 Jun 2005 01:59:43 +0000 https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394685,from=rss#post1394685https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394685,from=rss#post1394685I never watched this drama - and Mars seemed to have been the last Chinese drama that I watched. I have watched a scene here and a scene there but not enough to get a good impression of the series). I'm glad I'm back to focusing 100% on Japanese dramas though, the less dramas you watch, the more you get out of them. Or that's my take, at least. nondisclosed_email@example.com (Hiroshi66)Sun, 19 Jun 2005 16:10:01 +0000 Re: …https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394684,from=rss#post1394684https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394684,from=rss#post1394684classblockquotepointofview306 wrote: THANK YOU! I really enjoy both songs. By any chance, do you know if it's available for download anywhere? I don't know anything about music downloads, but try posting your question on the Tech Forum. Also, since Harlem Yu's record label is Sony Records, perhaps you can check to see if you can download songs from its website: http://www.sonymusic.com.tw/pop/harlem/index01.php 哈林天堂/Harlem's Heaven is the name of the album. HTH.nondisclosed_email@example.com (merela)Tue, 26 Apr 2005 15:53:28 +0000 https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394683,from=rss#post1394683https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394683,from=rss#post1394683THANK YOU! I really enjoy both songs. By any chance, do you know if it's available for download anywhere? nondisclosed_email@example.com (pointofview306)Tue, 26 Apr 2005 15:34:16 +0000 Re: …https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394682,from=rss#post1394682https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394682,from=rss#post1394682classblockquotepointofview306 wrote: Does anyone know who sings the ending theme song and where to find it?? THANKS.The beginning song and the ending song are both sang by Harlem Yu. The beginning song is called Egg Fried Rice ( 蛋炒飯 ) and the ending song is called Two Or Three Things About Love (關於愛的兩三件事). The lyrics to these songs can be found on this site: http://www.music.unet.hk/article.php/3998.html Egg Fried Rice is number 3 and Two or Three Things About Love is number 5. Both songs are in Harlem Yu's newest album "Harlem's Heaven" by Sony Records: http://www.sonymusic.com.tw/f_album.php?al_prodno=SDD0315 Many songs in this album were written by his wife Annie Shizuka 伊能靜 (She is Taiwanese but had her start in Japan or rather got re-invented in Japan at an early age. Legends has it that she started in the entertainment business really young <early teens>....could possibly be a young bar girl in Tokyo)as well. The long-standing romance between the two was known to many people in the entertainment industry. Apparently, he is an one-woman man and never strayed during the entire courtship (over 10 years). He waited until his mom approved of the union and after his wife reached a level of career success before tying the knot. Now they have a 4YO son called Harry Yu who is an advertiser's darling along with his mother. nondisclosed_email@example.com (merela)Tue, 26 Apr 2005 07:55:03 +0000 https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394681,from=rss#post1394681https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394681,from=rss#post1394681Does anyone know who sings the ending theme song and where to find it?? THANKS.nondisclosed_email@example.com (pointofview306)Sun, 24 Apr 2005 14:06:02 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394680,from=rss#post1394680https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394680,from=rss#post1394680Did any1 see last Friday's (Apr 8) ep? What happened at the end?nondisclosed_email@example.com (pflfan)Wed, 13 Apr 2005 13:16:24 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394679,from=rss#post1394679https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394679,from=rss#post1394679It's so true that the most difficult dish to make well would be the most common dish. I have yet to master the art of egg fried rice!nondisclosed_email@example.com (merela)Mon, 04 Apr 2005 11:51:38 +0000 Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394678,from=rss#post1394678https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394678,from=rss#post1394678 nondisclosed_email@example.com (ccwf)Sun, 03 Apr 2005 07:04:05 +0000 https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394677,from=rss#post1394677https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394677,from=rss#post1394677I like this drama since it's really funny, the mimics on the leading actor's face looks really stupid.........Also, the food makes me drop my salivas........I think it a great series.....nondisclosed_email@example.com (silverhawkers)Fri, 01 Apr 2005 04:20:02 +0000 Re: C-Drama: 滿漢全席 Emperor's Banquet (Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394676,from=rss#post1394676https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394676,from=rss#post1394676classblockquotenchristi wrote: This drama is English-subbed, right? Just a reminder, ccwf, that you might want to put the "Eng" icon in the column. I know personally that I've become spoiled by the Eng icon and now tend not to open a drama if I think it isn't subtitled.Thanks for pointing out the omission. Note that if you get AZN TELEVISION (the International Channel), they have three more subbed Chinese dramas for which no topics have yet been started. The C/J/K Drama Series on Cable/Satellite topic has schedule information for them plus info on how to find that channel on local cable lineups.nondisclosed_email@example.com (ccwf)Thu, 31 Mar 2005 12:45:30 +0000 Re: C-Drama: 滿漢全席 Emperor's Banquet (Man Han Chuen Xi)https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394675,from=rss#post1394675https://bcjkdramasincalifornia.runboard.com/p1394675,from=rss#post1394675This drama is English-subbed, right? Just a reminder, ccwf, that you might want to put the "Eng" icon in the column. I know personally that I've become spoiled by the Eng icon and now tend not to open a drama if I think it isn't subtitled.nondisclosed_email@example.com (nchristi)Thu, 31 Mar 2005 10:37:23 +0000