Runboard.com
You're welcome.

CJKDramas.com

Discussing CJK 中日韓 Dramas Available in California


CJKDramas.com   |   Runboard       註冊 / 登録 / Register (learn about it) | Sign in (lost password?)

Page:  1  2 

 
orion1226 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 07-2006
Posts: 32
Quote
台灣戲劇: 地下鐵 (霍建華 林心如主演) [Sound of Colors] 8/26(Sat)- KTSF


Hi:

播出日期提前到8/12, 請大家注意!!
7/30/2006, 1:27 am Link to this post Send Email to orion1226   Send PM to orion1226
 
Ashley80 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 07-2006
Posts: 3
Quote
台灣戲劇: 地下鐵 (霍建華 林心如主演) [Sound of Colors] 8/26(Sat)- KTSF


期待地下铁已久,当看到成果时,充满了感动!感动于剧中处处可见你们的用心与努
力。可以想见你们拍摄时的付出与辛劳.
地下铁已经看完了,只有一个字“赞”!
7/31/2006, 7:18 pm Link to this post Send Email to Ashley80   Send PM to Ashley80
 
Emileehk Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 07-2006
Posts: 2
Quote
台灣戲劇: 地下鐵 (霍建華 林心如主演) [Sound of Colors] 8/26(Sat)- KTSF


坐定定睇地下铁!
8/3/2006, 9:55 pm Link to this post Send Email to Emileehk   Send PM to Emileehk
 
sunsun Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 07-2006
Posts: 15
Quote
…華視試片會小記


Loveruby

小雅

今天去試片會,拍了些照片,太模糊的直接刪了,有些雖然有動到但還算可以看,就也一併貼上了,各位別介意;心如沒時間跟我們講話,打下招呼而已,很多人在訪問她:台上訪問完後,再到戶外訪問,然後進來室內又一堆媒體聯訪,聯訪完又有一家媒體訪,最後還有個單獨來聊的;我們在旁邊聽記者訪問,很小聲,只有聽到一點點。
有些是心如在和霍開玩笑,也故意八卦下,兩人互動很好

在台上訪問時,心如和霍偶爾開玩笑,有點在玩的樣子,不過主要是講拍戲的事,心如講的就是演盲人的事(聽過N遍那個)。後來到戶外媒體訪問,還是講聽過N遍盲人還有吻戲很多人看那個,只是輪到霍在講時,心如在旁邊會補幾句,故意開霍的玩笑,有記者問到演漫畫家是不是一定要會畫漫畫,霍說有畫家先替描邊,他再畫,平時也喜歡看漫畫,心如就故意問是什麼類的漫畫,霍說是很正統的(有點記不清完整對話);然後霍說:明天就要去上海,心如接著說:去玩,霍說是去拍戲啦(還拿麥克風作勢要打心如的頭),心如就說:那講邊拍戲邊玩好了,工作要保持愉快心情(?)!

心如還說二人拍戲因為一直沒有眼神交流,所以一直很不熟,直到要快拍完了才聊開,本來以為他是很不好相處,但相處後就覺得很好,只是屬於慢熱型。

接著到平面媒體聯訪(不太確定有沒有聽錯…)





1. 有媒體問到心如的戲,心如說有在看劇本,但還沒決定,是有古裝劇本(也有央視的),還有古裝劇本現要求很嚴,要很正規的,不能怪力亂神的,不過實在是太熱了,她還在考慮,可是若五六月沒拍,再下去就八九月了,好像就閒了太久,所以她很為難,很煩惱,不知道怎麼辦!


2. 最近一直在看劇本,有些四十集五十多頁,看的很累


3. 心如問霍一個戲裡的事,但霍一直聽不懂,心如就跟霍的助理(經紀人?)說(用台語)哎,** 你家的人是怎麼一回事?


4. 兩人談到拍戲的趣事,互動很好笑,現場笑的很開心,很難描述啊!心如說二人之前一直很不熟,一直到殺青前三天去吃飯聊開了,從那頓飯後才熟,後來也有出去吃飯唱歌過


5. 心如覺得霍短髮比較帥,說之前拍完戲後他們出來吃飯,霍剪了頭髮,心如說你剪這樣很帥啊,幹嘛拍戲一直堅持留頭髮


6. 心如說殺青前三天去吃飯時,剛好有報導,說心如嫌霍怎樣,心如說要趕快解釋一下,免得放在心裡不爽,不知道他有沒有接受啦!霍說有接受啊,不然怎麼會去吃飯,心如笑說表面接受,但私下再擺臭臉,哈!後來霍又補句,其實去吃飯都在食物裡下藥哈


7. 霍說心如很會聊天,而且很厲害,拍他要死掉的戲時,前一刻還狂聊,後來就哭很慘


8. 霍還說最後拍他要死掉的戲,為了營造情緒,他刻意離心如很遠,心如還問他幹嘛一個人跑那麼遠;霍說:我已經演死掉了,又在妳面前晃,就沒有感覺啦!心如開玩笑說:我是很專業的。


9. 心如說在太平間外那場戲,最後哭哭要跪下來,然後握著霍的手,後來鼻涕都快流下來了,她心想怎麼辦,就拿霍的手借擦一下,哈


10.心如說她哭了七個小時,就很腫的眼睛去參加成龍的演唱會


11. 霍說怕主動去跟心如說話很不好意思,心如連說不會,你不用怕我會以為你要追我,我沒那麼自作多情啦,我很大方的


12. 心如還說很喜歡地下鐵的劇本,覺得它不是狂灑狗血,是淡淡的,很溫馨的


13. (這邊聽不太清)記者說霍在華視網站介紹那張照片很帥,霍好像說那是很年輕的,不知道哪位記者扯到林志穎,心如說:幹嘛!跟他有什麼關係,霍不知道說了什麼,心如就打了霍一下,然後說,那下次要說麻煩駕照看一下(哈哈)


14. 有個記者不知道記了什麼八卦,兩人開玩笑的話,心如對那記者說:你幹嘛這個也記,我看其他人都沒寫,就你一個人默默的在那裡寫(後來心如還跟他要來看)


15. 心如在拍照時,還很好玩跟蘋果日報記者說,要拍漂亮一點,每次人家都穿美美,結果刊登出來都很醜,記者說沒有啊!心如說:有啊,每次都那種眼睛半開那種也刊(語氣很可愛)


16. 心如還說若刊出來照很醜,就要打爆記者的手機


17. 心如說他們帶椅子去拍戲現場休息,通常都帶那種輕便可以折疊的,可是霍的椅子是那種很大的折起來的那種,很像現場的用椅,有次被她的助理坐,可是他們都不好意思叫女生起來,不太禮貌也不太好意思;有次李立群坐,他們更不好意思講,跟李說我們要走了,李立群還坐在椅子上說:好,你們先走啊,哈


18. 心如說他們拍完戲後有去唱歌,或喝小酒聊天,跟她姐姐,再補句戲裡演我姐姐的


19. 心如說拍地下鐵超熱,通風口要封住,他家大概有四十幾度,就看那隻狗一直喘啊喘,拍完後,她還想過太辛苦了,不想那麼累了(?)


20. 活動快結束時,離TVBS-G還有一段時間,心如還開玩笑跟霍講,反正還有時間,也不知道去哪,一起去唱歌好了


21. 心如有代言三星手機,說她要善盡代言人職責,不能用別牌手機了


22. 心如說她目中無人那段,霍還開玩笑說:她一直都目中無人


23. 心如講她和霍躺在床上那場戲,覺得有些好笑,戲裡兩人是沒發生什麼的,就是要聊聊天然後就睡了,醒來時就躺在床上,可是還連衣服都換了,讓有些人都幻想盲女最後會生小孩,記者問:那最後有生嗎?心如:當然沒有啊,就沒發生什麼事啊


24. 心如有問霍,覺不覺得戲裡播來播去就是那幾首歌,就是她當DJ說要播首歌,結果按了,都播同樣的歌
心如對蘋果日報記者拍照從戶外講到室內,在裡面還對記者耍狠,哈,瞪著記者說(但表情很可愛哈)


http://loveruby.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=33&ID=11753&page=8
8/18/2006, 6:11 am Link to this post Send Email to sunsun   Send PM to sunsun
 
orion1226 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 07-2006
Posts: 32
Quote
Re: 台灣戲劇: 地下鐵 (霍建華 林心如主演) [Sound of Colors] 8/12(Sat)- KTSF


Image

假如你因為"地下鐵"開始注意到"霍建華"這位優秀的演員,
那麼你絕對不能錯過更加精采的"屋頂上的綠寶石"

"屋頂上的綠寶石"將於9/30於台灣八大電視台全球首播
自從八月底於中國和北美地區發行DVD以來, 已經贏得觀眾壓倒性的好評
北京上海各地的音像出租店到處缺貨, 一片難求!

此劇不僅故事淒美浪漫, 拍攝精緻唯美
霍建華更在此劇中將他精湛細膩的演技和俊帥無敵的外型發揮到極致!!
請和我一起關注"屋頂上的綠寶石"和霍建華吧!!
希望此劇能儘早於世界各地和觀眾見面!!

綠寶石官方網站: http://www.gtv.com.tw/Program/B051420060930U/

Image
9/12/2006, 11:16 pm Link to this post Send Email to orion1226   Send PM to orion1226
 
orion1226 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 07-2006
Posts: 32
Quote
霍建華.林心如 愛在地下鐵


霍建華.林心如 愛在地下鐵 DIEN ANH Magazine # 163
 

圖片: http://www.rubystation.com/phpbb2/viewtopic.php?t=8583

在首度合作的這齣戲裡,霍建華淡棕色的頭髮和林心如的墨鏡都令人印象深刻。表面上看來他們似乎不甚搭調,因為林心如曾說過她喜歡眉眼總帶著笑的男孩,而霍建華似乎顯得疏離,態度嚴肅而不愛笑。不過這只是開頭;拍完了劇中的一場愛情戲之後,他們便成了好朋友。
 
鏡頭下的霍建華非常的有男子氣概,他很照顧合作的女明星,也懂得如何面對謠言。霍建華早已習慣和合作的女明星傳緋聞,包括關之琳、舒淇,和現在的林心如。但是現實生活中的霍建華其實非常安靜內斂,有時候甚至很害羞。他承認在愛情上他是個慢郎中。他說,「我不知道為什麼拍戲時我總是能放得開…我愛得很投入,甚至戲都拍完了,我還在那情緒裡。我媽說也許我只有在戲裡才能愛得瘋狂,因為現實生活中,我活在自己的世界裡,只要朋友而不需要愛情。」

林心如的緋聞比霍建華更加有名。她曾被傳過和唐季禮、蘇有朋、謝霆鋒、林志穎,甚至和上海的某些富商交往,所以林心如看待愛情更加冷靜理性,她認為拍戲時的感情根本不是愛。

對彼此的感覺

霍建華:「心如是個很溫柔,很純真的女孩;她很浪漫,但也懂得生活中實際的一面。有時候我覺得她是個迷失在現代世界的古代女子。」

林心如:「他很貼心,懂得怎樣讓女孩子開心。建華很尊重合作演員的感受;我喜歡在黯淡的光線中看著他,因為這時候他看起來就像顆閃耀的星星。我和他拍戲時有很多回憶,不過我最記得的就是:他是個完美的人」

雜記

霍建華接棒梁朝偉

聽到要開拍『地下鐵』的時候,大家都以為梁朝偉要演電視劇了,結果卻是霍建華取代他。不過事實上這部電視劇是梁朝偉2004年電影的電視版本,而林心如的角色當時是由楊千嬅飾演。2005年製作公司買下版權改編成電視劇;起初他們考慮過很多人選:言承旭、蘇有朋、周渝民、黃曉明和霍建華,但是在開拍前的最後時刻,導演宣布霍建華將出任男主角。他說,「雖然很多人都有明星氣質,甚至更高的知名度,但是選擇霍建華的原因是因為他有孤獨頹廢的氣質,憂鬱的表情,和淚光閃爍的大眼睛。」這齣戲雖然沒有引起巨大的轟動,但仍然是十部最受注目的戲劇之一。
 
意外

拍攝的時候,劇組人員和路人之間經常性的摩擦而造成狀況不斷,衝突甚至嚴重到警察介入,把所有的人都帶到警局去訊問。隨後一些小報開始報導,說霍建華和林心如知道實情但拒絕作證,因此劇組人員還被拘留了二十四小時…等等。因為這則報導,林心如在記者會上特別強調,她和霍建華對於當時發生的事一無所知,因為當時他們早拍完回家了。
 
原網址http://tvfreak.no-ip.org/index.php?s=dd0c77c59371dd72d3ee0ea8483961b5&showtopic=1728

越南文--> 英文翻譯:Vietlily, Pen (越南)
英文--> 中文翻譯: orion (台灣/美國)
資料提供: sky (菲律賓)

本帖以及以下其他圖片轉載自越南如網www.rubyandme.com 由如迷louis-jessica提供, Takako協助, 特此致謝!!

引用中文翻譯請註明出處: 霍建華官方網站以及後援聯盟, 謝謝!!

9/26/2006, 7:56 am Link to this post Send Email to orion1226   Send PM to orion1226
 


Reply with smilies

Page:  1  2 





You are not logged in (login)