Hiroshi66
Admin
Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
|
Quote
|
|
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])
Ccwf - do you happen to know the translation for the first shot in Episode 7?
Otherwise - it was a nicely animated set. Shot 4 of the moon was nicely done.
|
1/17/2005, 1:53 pm
|
Link to this post
Send Email to Hiroshi66
Send PM to Hiroshi66
AIM
|
ccwf
Admin
Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
|
Quote
|
|
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])
classblockquoteHiroshi66 wrote:
Ccwf - do you happen to know the translation for the first shot in Episode 7?
Otherwise - it was a nicely animated set. Shot 4 of the moon was nicely done.
It's the usual Japanese hospital door stuff: patient's name (xml:langja-JP玲奈 is the Kanji for Rena), doctor's name, and so forth.
You can find out more about Rena and the other characters in this series at the Bandai site, Rena's Room.
Last edited by ccwf, 1/17/2005, 4:16 pm
|
1/17/2005, 2:30 pm
|
Link to this post
Send Email to ccwf
Send PM to ccwf
AIM
MSN
Yahoo
|
Hiroshi66
Admin
Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
|
Quote
|
|
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])
Thanks for the translation, ccwf.
Is that site listed in the first post of this topic? If not - you should list it - its a great source. (I would, but AFAIK mods can't edit admins posts).
|
1/17/2005, 3:59 pm
|
Link to this post
Send Email to Hiroshi66
Send PM to Hiroshi66
AIM
|
ccwf
Admin
Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
|
Quote
|
|
Ep 8: 孤高の騎士 (The Solitary Knight)
|
1/17/2005, 11:35 pm
|
Link to this post
Send Email to ccwf
Send PM to ccwf
AIM
MSN
Yahoo
|
Hiroshi66
Admin
Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
|
Quote
|
|
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])
Episode 8's best animated scenes are probably the last two pictures in this set. The cherry blossom trees look real - and the feature of the blue sky and the sun only add to it.
|
1/18/2005, 7:26 am
|
Link to this post
Send Email to Hiroshi66
Send PM to Hiroshi66
AIM
|
ccwf
Admin
Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
|
Quote
|
|
Ep 9: 崩壊の足音 (Footsteps of Collapse)
|
1/22/2005, 10:09 pm
|
Link to this post
Send Email to ccwf
Send PM to ccwf
AIM
MSN
Yahoo
|
Hiroshi66
Admin
Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
|
Quote
|
|
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])
I liked this episode.. the animation style was a bit different for some reason.. I see something different in some of the last shots.. but its great.. seems more CGI-y (is that a word!?) in the last few pics.
|
1/23/2005, 10:31 am
|
Link to this post
Send Email to Hiroshi66
Send PM to Hiroshi66
AIM
|
ccwf
Admin
Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
|
Quote
|
|
Re: Ep 9: 崩壊の足音 (Footsteps of Collapse)
引用 (quote): ccwf wrote:
Very annoyingly, the Cartoon Network bug (logo) in the lower right corner interferes with reading the subject lines of mireille's email.
|
1/23/2005, 11:03 am
|
Link to this post
Send Email to ccwf
Send PM to ccwf
AIM
MSN
Yahoo
|
Hiroshi66
Admin
Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
|
Quote
|
|
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])
It appears that the last e-mail's final kana (which are blocked by the sign) read nu (or its a me), gu (I think the voice mark is on the top right) and the syllable ri. I could be wrong.
|
1/23/2005, 11:14 am
|
Link to this post
Send Email to Hiroshi66
Send PM to Hiroshi66
AIM
|
ccwf
Admin
Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
|
Quote
|
|
Re: Ep 9: 崩壊の足音 (Footsteps of Collapse)
引用 (quote): ccwf wrote:
One of the interesting emails is from suna-arashi, who is not a character we have met, with a subject meaning “Being with the Solitary Knight”. xml:langja-JPclassromanizedsuna arashi literally means “sandstorm” but is also an idiomatic term for snowy TV reception.
|
1/23/2005, 11:47 am
|
Link to this post
Send Email to ccwf
Send PM to ccwf
AIM
MSN
Yahoo
|