Runboard.com
Слава Україні!

CJKDramas.com

Discussing CJK 中日韓 Dramas Available in California


CJKDramas.com   |   Runboard       註冊 / 登録 / Register (learn about it) | Sign in (lost password?)

Page:  1  2  3  4 

 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])


Quite inappropriate content in Episode 4... emoticon

But anyways - I am surprised they left the entire note thing in Japanese.. I tried to spot out a few familiar hiragana and could just, among others, spot ma, su, chi. Nice that Adult Swim is at least culturally concious.
12/6/2004, 8:14 am Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
ccwf Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
Quote
Re: Ep 4: 七夕の夜 (Tanabata Night)


class float-right Image class ul class li xml:lang ja-JP ミレイユ Mireille's wish: xml:lang ja-JP レア・アイテム 欲しー (rare item, [I] desire)—in the manga, she wishes for a rare life class li xml:lang ja-JP ほたる Hotaru’s wish: for Puchigosan to grow up (strong?)—manga wish: world peace class li xml:lang ja-JP 凰花 Ouka’s wish: strong opponents, I want class li xml:lang ja-JP 小宮山 Komiyama’s wish: Rena’s socks class li xml:lang ja-JP レナ Rena’s wish: for the family to be together—manga wish: for Shugo to become a hero class li xml:lang ja-JP シューゴ Shugo’s wish: to live together with Rena—manga wish: to become stronger

Last edited by ccwf, 11/7/2005, 4:26 am


---
ccwf
CJKDramas.com

http://www.linkedin.com/in/charlescfu
12/6/2004, 5:28 pm Link to this post Send Email to ccwf   Send PM to ccwf AIM MSN Yahoo
 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])


Thanks for the translation ccwf - it also shows how much the anime and the manga can be so much...
12/6/2004, 6:30 pm Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
ccwf Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
Quote
Ep 5: 恐怖の館 (Mansion of Terror)


Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Last edited by ccwf, 2/28/2005, 1:34 am


---
ccwf
CJKDramas.com

http://www.linkedin.com/in/charlescfu
12/14/2004, 11:12 pm Link to this post Send Email to ccwf   Send PM to ccwf AIM MSN Yahoo
 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])


That episode reminded me of something.. it was an early Pocket Monsters episode which aired back in 1997.. about the crew entering a mansion that looked awfully similar to the one in Hack Episode 5... funny..
12/17/2004, 9:23 am Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
ccwf Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
Quote
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])


classblockquoteHiroshi66 wrote:

That episode reminded me of something.. it was an early Pocket Monsters episode which aired back in 1997.. about the crew entering a mansion that looked awfully similar to the one in Hack Episode 5... funny..
“Ditto's Mysterious Mansion”? (Ashamed I now this.) emoticon

---
ccwf
CJKDramas.com

http://www.linkedin.com/in/charlescfu
12/17/2004, 11:58 am Link to this post Send Email to ccwf   Send PM to ccwf AIM MSN Yahoo
 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])


classblockquoteccwf wrote:

classblockquoteHiroshi66 wrote:

That episode reminded me of something.. it was an early Pocket Monsters episode which aired back in 1997.. about the crew entering a mansion that looked awfully similar to the one in Hack Episode 5... funny..
“Ditto's Mysterious Mansion”? (Ashamed I now this.) emoticon


Nothing to be ashamed about, ccwf - in Japan, it caters to the same audience as Tenchi.

No - it was actually The Tower of Terror. ^^
12/17/2004, 12:57 pm Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
ccwf Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
Quote
Ep 6: 湯けむりの罠 (Trap of the Hot Steaming Water)


Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Last edited by ccwf, 2/28/2005, 1:35 am


---
ccwf
CJKDramas.com

http://www.linkedin.com/in/charlescfu
12/18/2004, 8:12 am Link to this post Send Email to ccwf   Send PM to ccwf AIM MSN Yahoo
 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote
Re: .hack//黄昏の腕輪伝説 (.hack//Legend of the Twilight [Bracelet])


Haha!! Why do Episode 5 and 6 seem to remind me so much of Pokemon!? Shots 1, 2, and 13 remind me of the animating style of the show. I presume they might have borrowed a few of the animators.

Anyways, Episode 6 had nice animation. Shot 3 and 4 looked really nice, especially the blue sky in Shot 3.
12/18/2004, 8:54 am Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
ccwf Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
Quote
Ep 7: 黄昏の月 (Twilight Moon)


Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

---
ccwf
CJKDramas.com

http://www.linkedin.com/in/charlescfu
1/10/2005, 6:20 am Link to this post Send Email to ccwf   Send PM to ccwf AIM MSN Yahoo
 


Reply with smilies

Page:  1  2  3  4 





You are not logged in (login)