Runboard.com
You're welcome.

CJKDramas.com

Discussing CJK 中日韓 Dramas Available in California


CJKDramas.com   |   Runboard       註冊 / 登録 / Register (learn about it) | Sign in (lost password?)

Page:  1  2  3  4  5 

 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote
Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)


Perhaps it was a different imperial banquet, Jeongmarlo? I'm sure the Ming had their fair share of culinary achievements.
6/20/2005, 7:18 am Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
Jeongmalro Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 02-2005
Posts: 31
Quote



Ah.........the blooper of refering to the Imperial Banquet.....from DJG?.......

Actually.........I watched and enjoyed DJG immensely......in Korean and Mandarin...........and they actually refered to it as the "Man Han Chuan Xi"

I was aware of it almost instantly ..and was most surprised ..........the first time I watched that scene...........and I double checked the Mandarin and Korean dialogue.....

A confirmed blooper.




6/20/2005, 9:18 am Link to this post Send Email to Jeongmalro   Send PM to Jeongmalro
 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote



"DJG" was a tale of Korea during the Yi/Joseon Dynasty, right?
6/20/2005, 5:35 pm Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
ccwf Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
Quote
posticon 大長今 滿漢全席 blooper


class blockquote Jeongmalro wrote:

Ah.........the blooper of refering to the Imperial Banquet.....from DJG?.......

Actually.........I watched and enjoyed DJG immensely......in Korean and Mandarin...........and they actually refered to it as the "Man Han Chuan Xi"

I was aware of it almost instantly ..and was most surprised ..........the first time I watched that scene...........and I double checked the Mandarin and Korean dialogue.....

A confirmed blooper.
Doubly confirmed: the Korean subtitles on Dae Jang Geum also wrote it out as xml:lang ko-KR 滿漢全席, just like in the title of this drama (except using traditional characters). [Like NHK's taiga dramas, DJG has historical notes subtitled in Korean.]

Last edited by ccwf, 11/7/2005, 6:10 am


---
ccwf
CJKDramas.com

http://www.linkedin.com/in/charlescfu
8/1/2005, 6:01 pm Link to this post Send Email to ccwf   Send PM to ccwf AIM MSN Yahoo
 
meglovesya Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 01-2006
Posts: 82
Quote
Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)


isnt that guy the lead guy play this one drama call like ni wai da guan i think thats how u spell it u know its about this guy from the fram or somthing and he pertened he was the king 4th son and trotured there bad people in it it was ariing a couple year ago on channel 44
1/7/2006, 10:21 am Link to this post Send Email to meglovesya   Send PM to meglovesya Yahoo
 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote
Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)


class blockquote meglovesya wrote:

isnt that guy the lead guy play this one drama call like ni wai da guan i think thats how u spell it u know its about this guy from the fram or somthing and he pertened he was the king 4th son and trotured there bad people in it it was ariing a couple year ago on channel 44
Channel 44? Meaning KXLA? They air for the most part only Korean programs.
1/7/2006, 6:56 pm Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
meglovesya Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 01-2006
Posts: 82
Quote
Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)


noo but they use to have chinses drama on there m-f 8:00 to 9:00
1/7/2006, 7:01 pm Link to this post Send Email to meglovesya   Send PM to meglovesya Yahoo
 
ccwf Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
Quote
Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)


class blockquote meglovesya wrote:

noo but they use to have chinses drama on there m-f 8:00 to 9:00
Right. In fact, they used to air primarily Chinese programming.

---
ccwf
CJKDramas.com

http://www.linkedin.com/in/charlescfu
1/7/2006, 7:06 pm Link to this post Send Email to ccwf   Send PM to ccwf AIM MSN Yahoo
 
Hiroshi66 Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Admin

Registered: 02-2004
Location: Porter Ranch, California
Posts: 13779
Quote
Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)


class blockquote ccwf wrote: class blockquote meglovesya wrote:

noo but they use to have chinses drama on there m-f 8:00 to 9:00
Right. In fact, they used to air primarily Chinese programming.
Oh, really? Wow, that's pretty interesting.
1/7/2006, 7:08 pm Link to this post Send Email to Hiroshi66   Send PM to Hiroshi66 AIM
 
meglovesya Profile
Live feed
Blog
Friends
Miscellaneous info

Member

Registered: 01-2006
Posts: 82
Quote
Re: C-Drama: 满汉全席 (Emperor's Banquet/Man Han Chuen Xi)


class blockquote Hiroshi66 wrote: class blockquote ccwf wrote: class blockquote meglovesya wrote:

noo but they use to have chinses drama on there m-f 8:00 to 9:00
Right. In fact, they used to air primarily Chinese programming.
Oh, really? Wow, that's pretty interesting.
that sucks what happened did their bussniess went on hyenas???
1/8/2006, 11:17 am Link to this post Send Email to meglovesya   Send PM to meglovesya Yahoo
 


Reply with smilies

Page:  1  2  3  4  5 





You are not logged in (login)