merela
Moderator
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1793
|
|
Quote
|
|
C-Drama: 四大名捕會京師 (Four Guard Detectives)
I think Marshalls is a better translation, but if it has an official
title already, we should use that.
It replaces "Stairway to Heaven" at 7pm on KSCI, starting 9/23/04.
From the trailer, I saw actors from HK, Taiwan, and mainland China.
The subtitles are simplified characters, so I assume it is mainland
production.
HTH.
Last edited by ccwf, 9/24/2004, 9:45 pm
|
|
9/23/2004, 8:19 pm
|
Link to this post
Send Email to merela
Send PM to merela
|
creidesca
Head Administrator
Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 3431
|
|
Quote
|
|
Re: C-Drama: Four Legendary "Bounty Hunter"
I believe it's this 1, and the main lead is Korean actor Cha In Pyo (the main lead in the current MBC drama Age of Heroes which is airin here in SoCal on M-Tues at the 9;50-10:50pm timeslot on KSCI):
other cast members include Wallace Zhong, Shui Ling, Rebecca Huang
an official hp for the series: http://www.ctv.com.tw/event/2004/lawman/
can someone confirm if this is the correct one? that way I can go update the series page.
This series has been officially released for rental here in the US, it's official english title is: Four Guard Detectives
and just FYI: Cha In Pyo sang the opening theme song!
Last edited by creidesca, 9/23/2004, 10:22 pm
---
Currently a Clinical Laboratory Scientist at Cedar-Sinai Medical Center's Transfusion Medicine (Blood Bank) department
|
|
9/23/2004, 10:13 pm
|
Link to this post
Send Email to creidesca
Send PM to creidesca
AIM
MSN
|
merela
Moderator
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1793
|
|
Quote
|
|
Re: C-Drama: Four Guard Detectives
Yes, this is the right show.
I've corrected the title on my first post.
Thanks for the information. I guess Korean actors/actresses are
very popular....as if there is not enough Chinese actors/actresses
to go around.
|
|
9/24/2004, 12:53 pm
|
Link to this post
Send Email to merela
Send PM to merela
|
creidesca
Head Administrator
Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 3431
|
|
Quote
|
|
Re: C-Drama: Four Guard Detectives
引用 (quote):
merela wrote:
Yes, this is the right show.
I've corrected the title on my first post.
Thanks for the information. I guess Korean actors/actresses are
very popular....as if there is not enough Chinese actors/actresses
to go around.
you know what? I wouldn't be surprised if in the near future, KSCI-TV will air the chinese mainland/tw remake of the Japanese drama, 101st Proposal, which stars Choi Ji Woo (we all know who she is), Suen Hing (the Dad from Amor de Tarapaca), Jerry Huang (from The Rose), and others, since the DVD and VCD is now available.
Last edited by creidesca, 9/24/2004, 1:38 pm
---
Currently a Clinical Laboratory Scientist at Cedar-Sinai Medical Center's Transfusion Medicine (Blood Bank) department
|
|
9/24/2004, 1:38 pm
|
Link to this post
Send Email to creidesca
Send PM to creidesca
AIM
MSN
|
merela
Moderator
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1793
|
|
Quote
|
|
101 Proposal
I just loved the Japanese theme song of the original 101 Proposal. I don't think any remake will surpass the original show.
Is that the show which replaced Amor de Tarapaca in Taiwan?
Last edited by merela, 9/27/2004, 2:44 pm
|
|
9/25/2004, 6:15 pm
|
Link to this post
Send Email to merela
Send PM to merela
|
creidesca
Head Administrator
Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 3431
|
|
Quote
|
|
Re: 101 Proposal
引用 (quote):
merela wrote:
I just loved the Japanese theme song of the original 101 Proposal. I don't think any remake will surpass the original show.
I just love Chage and Aska (They sang the theme song from 101 Proposal)!
Is that the show which replaced Amor de Tarapaca in Taiwan?
no, the series was aired on CCTV I believe, it's a chinese mainland remake.
---
Currently a Clinical Laboratory Scientist at Cedar-Sinai Medical Center's Transfusion Medicine (Blood Bank) department
|
|
9/26/2004, 1:21 pm
|
Link to this post
Send Email to creidesca
Send PM to creidesca
AIM
MSN
|
creidesca
Head Administrator
Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 3431
|
|
Quote
|
|
Re: C-Drama: 四大名捕會京師 (Four Guard Detectives)
After watching last night's ep, I have the urge to go rent the series dubbed in my language. When it had been made available in my language, I decided not to rent because I had other dramas I was watching at the time and wasn't too sure if this would be a good series or not, but from watching last night's ep, seems like it is.
---
Currently a Clinical Laboratory Scientist at Cedar-Sinai Medical Center's Transfusion Medicine (Blood Bank) department
|
|
9/29/2004, 4:41 pm
|
Link to this post
Send Email to creidesca
Send PM to creidesca
AIM
MSN
|
ccwf
Admin
Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
|
|
Quote
|
|
Re: C-Drama: 四大名捕會京師 (Four Guard Detectives)
引用 (quote):
creidesca wrote:
wasn't too sure if this would be a good series or not, but from watching last night's ep, seems like it is.
That's good to hear. I generally don't have the time during the week for daily hour-long dramas, but I've recorded all the episodes so far just in case people thought it was decent.
|
|
9/29/2004, 9:53 pm
|
Link to this post
Send Email to ccwf
Send PM to ccwf
AIM
MSN
Yahoo
|
merela
Moderator
Registered: 04-2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 1793
|
|
Quote
|
|
Re: C-Drama: 四大名捕會京師 (Four Guard Detectives)
This show ended today. The only interesting part of this show is hearing a non-Chinese speaking Korean sing the title tracks of this show.
I don't know why I find that funny, but I can't help myself.
|
|
11/5/2004, 11:15 pm
|
Link to this post
Send Email to merela
Send PM to merela
|
ccwf
Admin
Registered: 02-2004
Location: Malibu
Posts: 4979
|
|
Quote
|
|
Re: C-Drama: 四大名捕會京師 (Four Guard Detectives)
classblockquotecreidesca wrote:
wasn't too sure if this would be a good series or not, but from watching last night's ep, seems like it is. classblockquotemerela wrote:
This show ended today. The only interesting part of this show is hearing a non-Chinese speaking Korean sing the title tracks of this show. So, is the consensus thumbs up or down? I have almost the entire series recorded but haven't had time to watch.
|
|
11/6/2004, 4:51 am
|
Link to this post
Send Email to ccwf
Send PM to ccwf
AIM
MSN
Yahoo
|
